虎撲11月23日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽T1奪冠后，Doran、翻譯Oner、世勝沒(méi)Faker選手在T1官方頻道進(jìn)行TalkShow，界賽第二部分（世界賽幕后故事）內容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉載，面對搬運截圖）
——第一張截圖：AL戰第五局選擇蒙多時(shí)的有什意義語(yǔ)音
Q：AL戰選擇蒙多時(shí)，選手們心情如何呢？
Faker：Oner選手的特別游戲風(fēng)格就像是戰斗機器，我就很害怕他玩蒙多太往前沖鋒了，韓網(wǎng)有些擔心這一點(diǎn)，翻譯希望他玩蒙多時(shí)能在遠程玩。世勝沒(méi)
Q：戰斗機器Oner選手的界賽感受如何呢？
Oner：因為我要玩第一次玩的英雄，本來(lái)是面對不想玩蒙多的，但聽(tīng)隊友們說(shuō)，有什意義感覺(jué)我必須要玩蒙多，特別而且感覺(jué)對手Tarzan選手應該準備了蒙多，韓網(wǎng)我記得自己一直“來(lái)回搖頭”。
Q：真的玩蒙多的瞬間應該很害怕吧？
Oner：確實(shí)有些害怕，但隊友們都希望我玩蒙多，我玩得不好輸掉比賽應該沒(méi)那么委屈吧，所以玩了蒙多。
Q：有趣的是Doran選手一直在旁觀(guān)這個(gè)情況，Doran選手的表情非常搞笑，我還看到了那樣的評論，“大哥們，我現在在打晉級賽誒，這是對的嗎？”
Doran：其實(shí)我一次都沒(méi)說(shuō)過(guò)，有個(gè)幕后故事，第五局我上臺后，我的電腦黑屏了，電腦初始化了，我要重新開(kāi)始設置，我集中于設置自己的電腦。但我耳機能聽(tīng)見(jiàn)隊友的語(yǔ)音，一直在說(shuō)要不要玩蒙多、蒙多大招什么時(shí)候放。我又需要快點(diǎn)設置，心里想著(zhù)“這是對的”，但說(shuō)實(shí)話(huà)我內心希望他不要玩蒙多，他沒(méi)玩過(guò)蒙多，怎么能在八強第五局玩呢？但我沒(méi)說(shuō)出口，相信了Oner。
——第二張截圖：8強AL戰和Tarzan選手的相遇
Q：當時(shí)Tarzan選手和Oner選手笑得很開(kāi)心，其他選手的表情稍顯緊張。只有你們兩個(gè)人笑得很開(kāi)心，你們在聊些什么呢？
Oner：今年我和Tarzan選手交手了很多次，EWC時(shí)也是如此，我們經(jīng)常對彼此說(shuō)“贏(yíng)的隊伍進(jìn)決賽奪冠吧”，這次八強第五局非常激烈，我們就說(shuō)“贏(yíng)的人這次一定要奪冠”，就這樣笑著(zhù)約定了。這是那樣的場(chǎng)面。
Q：Tarzan選手和Doran選手是前隊友，還有這樣的照片，這是你們比賽結束后打招呼的場(chǎng)面，比賽結束后你心情如何呢？
Doran：贏(yíng)下比賽和隊友碰拳時(shí)，我會(huì )盡可能掩藏自己的開(kāi)心，那個(gè)照片中我其實(shí)也有點(diǎn)掩藏笑意，當時(shí)Tarzan選手說(shuō)了什么呢？好像說(shuō)了“奪冠吧”。我當時(shí)想著(zhù)“要更加努力了”。
——第三張截圖：T1世界賽BO5面對LPL13戰全勝
Q： T1絕對不會(huì )輸給LPL，數據證明了這一點(diǎn)，T1在世界賽BO5面對LPL13戰全勝。選手們會(huì )在意這樣的記錄嗎？會(huì )覺(jué)得有壓力嗎？很好奇這樣的紀錄對選手們有什么意義。
Faker：沒(méi)有什么特別的意義，只是覺(jué)得“贏(yíng)了很多場(chǎng)”啊，我認為紀錄總有一天會(huì )被打破的，只是努力打比賽。
Q：Oner選手，你怎么看呢？
Oner：我認為隨著(zhù)比賽的進(jìn)行，努力打比賽、取得好成績(jì)的話(huà)，紀錄自然而然就會(huì )生成。比起費心于紀錄而努力，我只是在現在所處的位置而不斷努力，自然而然就會(huì )積累紀錄。打比賽時(shí)我沒(méi)有想這些，但贏(yíng)了很多場(chǎng)之后會(huì )產(chǎn)生野心，然后產(chǎn)生“我們贏(yíng)了很多場(chǎng)啊”的想法。
Q：Doran選手，這有什么意義呢？
Doran：我不認為紀錄很重要，這個(gè)紀錄我只是插了一腳。
——第四張照片：Faker選手吃香蕉&游刃有余地躺著(zhù)玩手機
Q：Faker選手吃香蕉然后躺著(zhù)非常閑暇的面貌，讓人產(chǎn)生“在這么緊張的舞臺怎么會(huì )如此游刃有余呢”，讓人覺(jué)得非常了不起。
Faker：這是非常有職業(yè)精神的場(chǎng)面，我躺著(zhù)分析對手KT的比賽。香蕉是能迅速吸收的碳水化合物。
Q：其他場(chǎng)合你也經(jīng)常吃香蕉，感覺(jué)你特別喜歡吃香蕉，其實(shí)也可以吃別的，經(jīng)常吃香蕉是因為它能迅速吸收嗎？
Faker：香蕉未被加工，對胃也沒(méi)有負擔，我覺(jué)得香蕉很好，而且賽場(chǎng)內一直準備了香蕉，吃起來(lái)很方便。
Q：還有彈幕問(wèn)隊伍是不給你飯吃嗎？
Faker：就像高考時(shí)會(huì )帶巧克力，中間需要補充能量。
——第五張截圖：世界賽三連冠的瞬間
Q：Doran選手，奪冠瞬間感受如何呢？
Doran：奪冠時(shí)當然非常開(kāi)心，只是覺(jué)得很幸福。
Q：我看了照片，其他選手手指都比3，只有Doran選手比1，Doran選手知道其他選手比3嗎？
Doran：我是故意比1的。
Q：而且其他選手好像是故意讓Doran選手先捧起獎杯的。你當時(shí)感受如何呢？覺(jué)得害羞嗎？
Doran：不是因為我是上單所以最先捧杯的嗎？不是嗎？一般不就是從上單到輔助的順序嗎？
Faker：因為你第一次奪冠所以讓你摸一摸。
Doran：如果是這樣的意義的話(huà)，那我很感激。
Q：Doran選手不知道的嗎？
Doran：很感謝誒。
Q：Oner選手，捧起冠軍獎杯時(shí)感受如何呢？
Oner：再次捧起冠軍獎杯非常開(kāi)心。聽(tīng)說(shuō)今年的冠軍獎杯比去年輕，所以我一只手捧杯了，但其實(shí)沒(méi)有輕多少，還是很重的，所以我很快就放下了。
Q：我還以為會(huì )有Oner選手Wink的圖呢？我看了Doran選手的復盤(pán)直播，Doran選手和Faker選手也談到了這一點(diǎn)，說(shuō)Oner選手在找鏡頭。當時(shí)是什么意義呢？有什么幕后故事呢？
Faker：Oner選手說(shuō)自己不是故意Wink的，但我覺(jué)得很可疑。
Oner：但這不可能是故意的，站上舞臺之后因為燈光其實(shí)根本看不到鏡頭呀，燈光非常耀眼，找不到鏡頭，我的頭發(fā)太長(cháng)了，而且燈光特別耀眼。
Q：感覺(jué)Faker選手根本不相信你的解釋誒。
Oner：其實(shí)稍微有點(diǎn)委屈，但就當我Wink吧。
Q：那么Faker選手，奪冠那個(gè)瞬間有什么故事呢？
Faker：我不太記得奪冠那個(gè)瞬間了。第五局時(shí)其實(shí)有些忐忑不安，青鋼影的操作……我的心情是如此，有些忐忑不安，所以就覺(jué)得萬(wàn)幸。
Q：動(dòng)搖大相赫的心的Doran，這是怎么一回事呢？
Doran：輕易奪冠就沒(méi)意思了，為了提升決賽第五局的緊張感。
Faker：果然是大皇蘭。是為了讓隊友們好好打嗎？
Doran：不是……不是這樣的。
來(lái)源：Soop
（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）
虎撲11月23日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽T1奪冠后，Doran、Oner、Faker選手在T1官方頻道進(jìn)行TalkShow，第二部分（世界賽幕后故事）內容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）
——第一張截圖：AL戰第五局選擇蒙多時(shí)的語(yǔ)音
Q：AL戰選擇蒙多時(shí)，選手們心情如何呢？
Faker：Oner選手的游戲風(fēng)格就像是戰斗機器，我就很害怕他玩蒙多太往前沖鋒了，有些擔心這一點(diǎn)，希望他玩蒙多時(shí)能在遠程玩。
Q：戰斗機器Oner選手的感受如何呢？
Oner：因為我要玩第一次玩的英雄，本來(lái)是不想玩蒙多的，但聽(tīng)隊友們說(shuō)，感覺(jué)我必須要玩蒙多，而且感覺(jué)對手Tarzan選手應該準備了蒙多，我記得自己一直“來(lái)回搖頭”。
Q：真的玩蒙多的瞬間應該很害怕吧？
Oner：確實(shí)有些害怕，但隊友們都希望我玩蒙多，我玩得不好輸掉比賽應該沒(méi)那么委屈吧，所以玩了蒙多。
Q：有趣的是Doran選手一直在旁觀(guān)這個(gè)情況，Doran選手的表情非常搞笑，我還看到了那樣的評論，“大哥們，我現在在打晉級賽誒，這是對的嗎？”
Doran：其實(shí)我一次都沒(méi)說(shuō)過(guò)，有個(gè)幕后故事，第五局我上臺后，我的電腦黑屏了，電腦初始化了，我要重新開(kāi)始設置，我集中于設置自己的電腦。但我耳機能聽(tīng)見(jiàn)隊友的語(yǔ)音，一直在說(shuō)要不要玩蒙多、蒙多大招什么時(shí)候放。我又需要快點(diǎn)設置，心里想著(zhù)“這是對的”，但說(shuō)實(shí)話(huà)我內心希望他不要玩蒙多，他沒(méi)玩過(guò)蒙多，怎么能在八強第五局玩呢？但我沒(méi)說(shuō)出口，相信了Oner。
——第二張截圖：8強AL戰和Tarzan選手的相遇
Q：當時(shí)Tarzan選手和Oner選手笑得很開(kāi)心，其他選手的表情稍顯緊張。只有你們兩個(gè)人笑得很開(kāi)心，你們在聊些什么呢？
Oner：今年我和Tarzan選手交手了很多次，EWC時(shí)也是如此，我們經(jīng)常對彼此說(shuō)“贏(yíng)的隊伍進(jìn)決賽奪冠吧”，這次八強第五局非常激烈，我們就說(shuō)“贏(yíng)的人這次一定要奪冠”，就這樣笑著(zhù)約定了。這是那樣的場(chǎng)面。
Q：Tarzan選手和Doran選手是前隊友，還有這樣的照片，這是你們比賽結束后打招呼的場(chǎng)面，比賽結束后你心情如何呢？
Doran：贏(yíng)下比賽和隊友碰拳時(shí)，我會(huì )盡可能掩藏自己的開(kāi)心，那個(gè)照片中我其實(shí)也有點(diǎn)掩藏笑意，當時(shí)Tarzan選手說(shuō)了什么呢？好像說(shuō)了“奪冠吧”。我當時(shí)想著(zhù)“要更加努力了”。
——第三張截圖：T1世界賽BO5面對LPL13戰全勝
Q： T1絕對不會(huì )輸給LPL，數據證明了這一點(diǎn)，T1在世界賽BO5面對LPL13戰全勝。選手們會(huì )在意這樣的記錄嗎？會(huì )覺(jué)得有壓力嗎？很好奇這樣的紀錄對選手們有什么意義。
Faker：沒(méi)有什么特別的意義，只是覺(jué)得“贏(yíng)了很多場(chǎng)”啊，我認為紀錄總有一天會(huì )被打破的，只是努力打比賽。
Q：Oner選手，你怎么看呢？
Oner：我認為隨著(zhù)比賽的進(jìn)行，努力打比賽、取得好成績(jì)的話(huà)，紀錄自然而然就會(huì )生成。比起費心于紀錄而努力，我只是在現在所處的位置而不斷努力，自然而然就會(huì )積累紀錄。打比賽時(shí)我沒(méi)有想這些，但贏(yíng)了很多場(chǎng)之后會(huì )產(chǎn)生野心，然后產(chǎn)生“我們贏(yíng)了很多場(chǎng)啊”的想法。
Q：Doran選手，這有什么意義呢？
Doran：我不認為紀錄很重要，這個(gè)紀錄我只是插了一腳。
——第四張照片：Faker選手吃香蕉&游刃有余地躺著(zhù)玩手機
Q：Faker選手吃香蕉然后躺著(zhù)非常閑暇的面貌，讓人產(chǎn)生“在這么緊張的舞臺怎么會(huì )如此游刃有余呢”，讓人覺(jué)得非常了不起。
Faker：這是非常有職業(yè)精神的場(chǎng)面，我躺著(zhù)分析對手KT的比賽。香蕉是能迅速吸收的碳水化合物。
Q：其他場(chǎng)合你也經(jīng)常吃香蕉，感覺(jué)你特別喜歡吃香蕉，其實(shí)也可以吃別的，經(jīng)常吃香蕉是因為它能迅速吸收嗎？
Faker：香蕉未被加工，對胃也沒(méi)有負擔，我覺(jué)得香蕉很好，而且賽場(chǎng)內一直準備了香蕉，吃起來(lái)很方便。
Q：還有彈幕問(wèn)隊伍是不給你飯吃嗎？
Faker：就像高考時(shí)會(huì )帶巧克力，中間需要補充能量。
——第五張截圖：世界賽三連冠的瞬間
Q：Doran選手，奪冠瞬間感受如何呢？
Doran：奪冠時(shí)當然非常開(kāi)心，只是覺(jué)得很幸福。
Q：我看了照片，其他選手手指都比3，只有Doran選手比1，Doran選手知道其他選手比3嗎？
Doran：我是故意比1的。
Q：而且其他選手好像是故意讓Doran選手先捧起獎杯的。你當時(shí)感受如何呢？覺(jué)得害羞嗎？
Doran：不是因為我是上單所以最先捧杯的嗎？不是嗎？一般不就是從上單到輔助的順序嗎？
Faker：因為你第一次奪冠所以讓你摸一摸。
Doran：如果是這樣的意義的話(huà)，那我很感激。
Q：Doran選手不知道的嗎？
Doran：很感謝誒。
Q：Oner選手，捧起冠軍獎杯時(shí)感受如何呢？
Oner：再次捧起冠軍獎杯非常開(kāi)心。聽(tīng)說(shuō)今年的冠軍獎杯比去年輕，所以我一只手捧杯了，但其實(shí)沒(méi)有輕多少，還是很重的，所以我很快就放下了。
Q：我還以為會(huì )有Oner選手Wink的圖呢？我看了Doran選手的復盤(pán)直播，Doran選手和Faker選手也談到了這一點(diǎn)，說(shuō)Oner選手在找鏡頭。當時(shí)是什么意義呢？有什么幕后故事呢？
Faker：Oner選手說(shuō)自己不是故意Wink的，但我覺(jué)得很可疑。
Oner：但這不可能是故意的，站上舞臺之后因為燈光其實(shí)根本看不到鏡頭呀，燈光非常耀眼，找不到鏡頭，我的頭發(fā)太長(cháng)了，而且燈光特別耀眼。
Q：感覺(jué)Faker選手根本不相信你的解釋誒。
Oner：其實(shí)稍微有點(diǎn)委屈，但就當我Wink吧。
Q：那么Faker選手，奪冠那個(gè)瞬間有什么故事呢？
Faker：我不太記得奪冠那個(gè)瞬間了。第五局時(shí)其實(shí)有些忐忑不安，青鋼影的操作……我的心情是如此，有些忐忑不安，所以就覺(jué)得萬(wàn)幸。
Q：動(dòng)搖大相赫的心的Doran，這是怎么一回事呢？
Doran：輕易奪冠就沒(méi)意思了，為了提升決賽第五局的緊張感。
Faker：果然是大皇蘭。是為了讓隊友們好好打嗎？
Doran：不是……不是這樣的。
來(lái)源：Soop
（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）
章節評論
段評